Oil filled transformers are usually much less loud, but are less used these days on account of the fire risk.
Quieter, yes. The fire risk has been largely mitigated by the use of synthetic fluids such as Midel and Dow Corning 561 for example.
That said, I would't want an ONAN in a wooden building for various reasons other than fire risk.
Maybe cast resin would be the way to go.
I would agree that the manufacturer should be consulted, since exxcessive noise can be caused by improper assembly or transit damage.
But how do you quantify excessive noise?
It generally isn't a big issue for me as we normally supply to industrial sites.
The only customer spec. I have seen addresses it as a limit rather than expected levels.
Noise level : (Table 1, Curve a of BS 5969 :80 db(A)
80 db(A) is quite loud. Even for an old duffer like me.
I'm sure my hearing isn't as acute as it once was - my sweet wife tells me that it is selective....:wink: