In general, I have found that telling people that they have a NEC violation gets me nowhere, especially one like 110.26. If it is not shooting sparks or on fire, their attitude has mostly been"whatever, it is working."
On the other hand I have had some small success with fire codes and OSHA. People seem to react differently towards them. They do not want to see a Fire Marshall or OSHA Inspector for any reason.
Here are their codes for the same clearances.
IFC
605.3 Working space and clearance. A working space of not less than 30 inches (762 mm) in width, 36 inches (914 mm) in depth and 78 inches (1981 mm) in height shall be provided in front of electrical service equipment. Where the electrical service equipment is wider than 30 inches (762 mm), the working space shall not be less than the width of the equipment. No storage of any materials shall be located within the designated working space.
OSHA
1910.303(g)(1)(i)
Working space for equipment likely to require examination, adjustment, servicing, or maintenance while energized shall comply with the following dimensions, except as required or permitted elsewhere in this subpart:
1910.303(g)(1)(i)(A)
The depth of the working space in the direction of access to live parts may not be less than indicated in Table S-1. Distances shall be measured from the live parts if they are exposed or from the enclosure front or opening if they are enclosed;
1910.303(g)(1)(i)(B)
The width of working space in front of the electric equipment shall be the width of the equipment or 762 mm (30 in.), whichever is greater. In all cases, the working space shall permit at least a 90-degree opening of equipment doors or hinged panels; and
1910.303(g)(1)(i)(C)
The work space shall be clear and extend from the grade, floor, or platform to the height required by paragraph (g)(1)(vi) of this section. However, other equipment associated with the electrical installation and located above or below the electric equipment may extend not more than 153 mm (6 in.) beyond the front of the electric equipment.
1910.303(g)(1)(ii)
Working space required by this standard may not be used for storage. When normally enclosed live parts are exposed for inspection or servicing, the working space, if in a passageway or general open space, shall be suitably guarded.