A hi-pot for locating shorts????
Wrong tool for the job.
1) Hi-pot testing is considered destructive testing. It is entirely possible to damage the cable under the test.
2) Destructive testing is falling by the wayside. Non destructive tests are taking it's place. Time domain reflectivity and ELF tests are now dominating the avante guard testing market.
3) Hi-pot testing is not a one shot deal. Since the test is designed to measure insulation integrity, not as a troubleshooting means, each test consists of varying voltages and measuring the leakage over time in order to create a graph that is illustrative of the integrity of the insulation. The first test after installation is the base for further tests as time goes by to monitor the degradation of the insulation.
4) Hi-pot testing is dangerous. A 15kV cable should be tested at around 75kV with the exact test voltage dictated by the engineering department of the cable manufacturer. For instance, I tested an 18kv iso-phase conductor at 63.5kV based upon the engineering standards. Rule of thumb would have been too high, but still, when the tester is doing it's thing, hundreds of feet of conductor is charged to several times it's nominal rating with a possibly fatal amount of electricity.
5) Hi-pot tests leave residual charges sometimes lasting for several minutes, even when a drain is connected. We had one long run of high voltage DC cable that still had several hundred volts in it after a 15 minute drain. Remember, shielded cable is not just wire, it is a HUGE capacitor.
That being said, you should use something else to locate the short. A megger would be better and I have a DVM that measures down to 2 meghoms that works great and is over half as accurate as a hi-pot and uses far less voltage, reducing the chances of damaging the insulation.
Once the short is located and repaired, THEN it's time to use the hi-pot if and only if the maker of the cable is in favor of it and gives you the proper test voltage and plotting parameters. The biggest problem would be that if you don't have access to the original test results, the results you get may have little or no value. If all you are looking for is a pass or fail, a megger may indeed be a better tool.