There are fittings with thin threaded walls that a threaded conduit can thread through with the conduit entering the fitting, Is a condulet a fitting, I have seen this with them where a conduit enters the side, but I agree that this code seems kind of strange that it was copied verbatim to one conduit article that you don't ever thread ENT? 362.46 as far as I know?
it starts with IMC:
342.46 IMC
344.46 RMC
352.46 PVC
353.46 HDPE
354.46 NUUC
355.46 RTRC
362.46 ENT
IMC and RMC talks about threading which none of the others do.
EMT which doesn't have this .46 bushing requirement, but does state "shall not be threaded" in 358.28, its the only one out of the above articles that directly prohibits threading
I have seen threaded PVC, as for the others with the exception of ENT I don't know, never used them, now for ENT which I have always known as smurf tubing, unless there is a different kind of ENT, I can say that I can not see threading of smurf.
What is stranger is if this was meant for any size wires why not include a .46 bushing requirement in 358 for EMT? FMC? or a few others?
Now what is even stranger is the definition of a fitting in article 100:
So does this mean you need a bushing for a bushing?
I think someone was sleeping on the job when these .46 bushing requirments was added.