So when are you going to post this larger spreadsheet?It's becoming clear to me that the spreadsheet needs more columns, e.g., wire resistance for the distance for AL, same for CU, $/ft for that gauge AL (which depends on the length purchased), same for CU, and a sum posted at the bottom of these last two columns.
The optimum for voltage drops is almost certainly not the same as the optimum for cost, since physics does not take supply & demand into account.
This larger spreadsheet will, though.
FWIW, I calculated voltage drop for a 120/240 3-wire circuit, putting 5 lamps on each leg. #8 for the whole run comes in at a tolerable 3.4% Vd, with 115.91V at last lamp. Smaller conductors but one more, so that would be another cost comparison.