You are not honestly suggesting painting fire alarm cable is a violtion are you?
Consider exposed unpainted fire alarm cables running unspliced across a ceiling.
Could the owner of the space install a dropped Sheetrock ceiling in the space to conceal the cables?
Now lets say the costs of that dropped ceiling where to much so there hire a painter to spray it all white.
How can you possibly say concealing the cable with rock is ok but you can't conceal it with paint?
It makes no sense and is not supported by the NEC.
1) Painting cable is not prohibited in the NEC nor in the NFPA 72. The NEC only talks about re-identifying cable but that is for high voltage. Now if you look at the manufactures specs for the wire and it says "do not paint" then you must follow manufactures specs. So no it's not a violation to paint the cable and usually it comes down to the inspector or AHJ. When you use the word "violation" that means there is an applicable code that is being violated and in this case I believe there is not. I also took a glance at the 2011 code.
2)Exposed fire alarm cable is allowed above 7 feet and must be properly supported per NFPA 72 furthermore, if the cable is susceptible to damage it must
be protected IE: Conduit, Greenfield etc.
3)Yes, the owner can install a dropped sheet rock ceiling to conceal cable however any splices that are in J-boxes still need to be accessible, using the appropriate extension boxes, mud rings and blank plates listed and used for their use.
4) If the painter sprays your wire it is still identifiable via J-boxes at the device or in the control panel (you hope). I say "you hope" because some painters do not mask boxes and of course all your cable turns white especially if you pre-stripped the cable put it the box until final devices can be installed.
If you look up in 5-10 big chain stores the whole ceiling is sprayed white including the fire alarm cable but again some are not. Show me the code in the NEC
that says it does not support it. There is a big difference between "should" and "shall" and there isn't even a "should" on the suggestion. I am not saying it's right or wrong the bottom line it's up to the AHJ and if the GC requires it to be a certain color for aesthetic reasons on open ceilings etc..just ask the AHJ. Always have good plans and your own riser diagram that shows, device, locations, device type, cable type, and of course junction locations even if it's in the new work box of a notification appliance.