I believe we have an explanation. I was wrong when I said the feeder tripped first with ZI disabled. We have made an embarrassing error in our test procedure. Since the Main CT ratio is 3000:5 versus 600:5 on the feeder, the Main is seeing 5 times the current, so even though the Zone-Interlock signal is active from the Feeder output, it only blocks the main's ZI instantaneous trip, not the normal overcurrent trip. So here's what is happening;
With 40 amps (secondary) injected into the test switches of the feeder and main we are basically getting 5 times the primary current in the main. In which case the main trips slightly before the feeder. Even though this cannot physically happen, the results are as expected based on our curves. The Main relay target shows normal 51 trip, while the feeder relay shows a ZI trip. We plan to test it now for the ground elements, and see if the ZI operates as expected. Since the ground CT ratios are all 50:5, we should get the same current through both relays.
Normally when we test relay settings, we dont inject into two relays simultaneously, hence our mistake.
Thanks for asking the right questions to make the light bulb go off, or on, depending on how you look at it.