Ignorning possible dust issues and just addressing the liquid/gas/vapor aspect:
Most fuel oils and diesel fuels are considered combustible rather than flammable.
You should review NFPA 497. It is based on the flash point of the liquid/gas. Class 1 Div I and Div II hazardous areas are required when Flammable liquids/gases/vapors are present.