Mobile homes are built to different standards and NEC articles (545, 550 I think?)
The thing is that due to the walls being so thin, most have special devices (self contained receptacles and switches) and are likely to only accept one cable entering, necessitating spidering out from one j-box. (eta: most can take one in, one out)
How deep was the box, and how many cables were in it? If it was overfilled, an extension ring would fix that. Every conductor counts as 2 for fill for #14, 2.25 for #12, and all grounds count as one conductor. A 2 1/8" box can take 6 #14 cables... add a ring to it if there are more or they are #12, or it's shallower than that.
Here's a link to those devices:
http://mobilehomedepotmi.com/illustrations/electrical/self-contained.html