Re: Seal off required?
Don,
I think the exception is 501.5 in 2002 and has moved to 501.15 in 2005. 514.8 has changed from 2002 to 2005. I agree with your interpretation of the way the 2005 code is written, but I have to wonder if that was the intent of the code writing committee. If it was, it really does not seem that logical. What happened between 2002 and 2005 to cause this change? Gas stations are now installing containment sumps, double wall piping, sensors, all in order to keep leakage from occurring. The chance of fuel getting to an underground conduit is less now than it ever has been.
Either way, it is still pretty easy to route the conduits so they stay out of the hazardous location at a gas station as they (classified locations) are really not that large.