It is not uncommon to see 277V breakers feeding 120V loads. This is often done to reach 'higher' AIC ratings at 120V.
Actually I see it most often in the Minneapolis area, so it must be a Gopher thing.It may be common for Badger fans, but not Hawkeye fans as I have never seen it.
That's perfectly okay. The other way around would be an issue.its a 277 volt rated panel ,but they are feeding it with 120 208 voltage