Roger,
In my post, I think I should have said 'I believe, as was mentioned by others above, I believe that you (the OP) would be better off with two separate transformers....'
I was trying to follow up on the OP's concept of using the delta:delta transformer and then using an additional transformer to derive a mid point neutral. It was only after I realized that the OP wanted to serve _3_ phase loads at 240V, and given the size of the loads, that I abandoned that approach.
Augie47,
A 'zig-zag' transformer can be used to derive a three phase neutral on a delta system. The OP wanted to do something analogous, and use some sort of transformer to derive a single phase center tap on one of the delta legs. A simple 120/240V autotransformer would do the job, if large enough, and if the delta transformer was large enough to supply the combined loads.
-Jon