You will have 2000W on each of ph A, B, C regardless of whether you use 480V, 1ph, or 277V, the load will be balanced either way.
Sounds like voltage drop may be the deciding factor. Voltage drop is predominantly I^2R losses, so operating at the lower current will reduce your losses.