as surely you are aware that many here hold a view contrary to the one you expressed.
Right back at ya :thumbsup:
Good luck with that
Good luck with what? More regulation? I don't need luck, that is going to happen.

Usually I am a short post kind of guy but you are a rambler so I guess I will ramble too.
Do I think most electricians could make a safe light fixture out of most anything?
Without a doubt, I have no doubt at all that most electricians could do that. My grandfather made tons of hand crafted wooden table lamps, we had them around the house while growing up.
But the standards and codes are not written for just a select group they are written for all.
Times change, I think the general population used to have more mechanical / electrical abilities but that knowledge got pushed aside for the ability to format a hard drive, how to get their excel spreadsheet to import data from Apple software, how to get their pictures onto Facebook etc.
Let us look at it from another direction
Lets say you are an electrical contractor and you get a nice contract to wire a new restaurant with owner supplied lighting. Everything is going fine until the owner supplied fixtures arrive and they are hand built artsy fixtures that in fact dangerous, lets say they used a 300 watt quartz-halogen lamp with a lamp shade of wood.
It becomes obvious to you and the inspector that these fixture will in fact catch on fire given some time.
If listing was not required what would be your recourse?
You have a contract to hang them, do you walk away from the contract and suffer the penalties or do you hang the fixtures figuring
'Hey I did not supply them it is not my issue'?
Low voltage does not mean low danger.
The OP was talking about low voltage fixtures, in my experience low voltage fixture are more prone to problems.
People forget, or just don't know that ten 30 watt lamps at 12 volts is 25 amps. They tend to run small wire, thinking low volt means doorbell wire will be fine.
I also find many low voltage lamps get hot as hell so we are right back to an issue with fire danger.
And finally, the real world
Do any of us really think this listing requirement will slow any hobbyist down who wants to hand craft fixtures for their own place?
I do not and it does not stop me from doing my own thing in my own house.
But the rule does give an EC (or an EI) a tool to use when asked to install a dangerous fixture.