Sorry for the previous short respond I had to run out. For #4 and larger conductors there is not box fill calculation per se, the box is calculated by the trade size of the conduit entering and leaving the box. For straight pulls it's 8X the trade size and for angle pulls it's 6X the trade size of the conduit.