I spent a good part of my career in an area that every other house had a pool. Oh wait, every house in some areas. Been a while though, but AHJs accepted (back then) just a ALCU lug attached with a tek screw. I always preferred a lug bolted through an enclosure framing member using a stainless steel bolt and nut. I used see to many where the tek screw would fall out from corrosion after time due to the ferrous tek screw reacting with the aluminum structure.
"pool cage" sounds like a SW Florida term.