The simple amswer is DC power system conductors and OCP are sized no differnt than AC power systems. But I don't think you are asking that.
As you have phrased your question I don't know of any code section. The NEC is not particularly concerned with protecting equipment. The focus is about protecting conductors, or structures from catching fire when a piece of equipment fails. The NEC is not a design guide. Consider 90.1 Purpose, and 90.2, Scope. The nec is about practical safeguarding. Installations are essentially free fron hazard, not necessarily efficient, convenient, or adequate.
It is extremely rare that a stand alone power supply is connected per the NEC - like maybe never. Power supplies are always part of something - they are not utilization equipment of themselves. So, give us some context.
When you say "accurately size", what exactly are you trying to do?
Prevent damage to the PS if output is overloaded
Prevent a fire if the ps fails internally
Something else that I have no clue.
Is this supply inside of a panel, as in an industrial control panel, UL-508A or NFPA 79? Is the PS listed? If so, the listing number will help.
With the limited information we have, I'd say this is a design issue, not an NEC issue:
Determine the inrush and steady state current draw. Lay out the values on a T-C log-log graph
Pick out a fuse that is above these values. Verify by laying out the fuse trip curve on the same log-log paper.
Select conductors that have an ampacity equal to or greater than the fuse selection.
Tell us some more. There are plenty of bright people on here.
ice