To his point, I were mfr A, why would I pay for the very expensive UL testing and listing of mfr B's breakers inside of my panels? To make it more convenient for YOU to NOT buy my breakers? Breakers are where the money is at in that game, the panels are a vehicle, often sold at a loss, to sell more breakers.
What you WILL however find, if you look, is that a number of breaker mfrs will sell a version of their BREAKERS that THEY have had tested and listed with certain (usually high volume) versions of competitor's panels. The point is, you will NOT find that information on the PANELS, but you can sometimes find it with the BREAKERS, if they are so listed. If you are going to do that, get your documents ready when the inspector arrives to prove it on the spot, or pay for a call back, which usually offsets any savings you may have received initially.