I think you are saying this because the generator and the A/C unit will each need access from the side as well as from the front, yes? Otherwise they would just have to be spaced far enough apart that one of them does not interfere with with the 30" wide and 36" deep working space in the front of the other.
If the generator, for example, needs side access for maintenance, then I believe that you would need 36" and not just 30" between generator and A/C.
And although the disconnect could be mounted right next to either one, the fact that the A/C and the generator extend away from the wall prevents any overlap of the disconnect access space width from overlapping either the generator or the A/C.