I think It makes pretty good sense to me… The screw has probably been tested for the highest fault it can take based from the size of the how big of a main breaker the panel it’s listed with is rated for. Correct me, but I believe the intent of testing the screw is meant for a fault within the system in a building/ structure that the listed assembly is serving. The electrodes are where we are trying to dissipate the excess current into the earth when a fault occurs (Or a possible lightning strike… bummer)… In the event of a fault current, whatever available power coming from the transformer (let’s say 50kva) has just found a path that we do not want it to take. If the electrodes do not have a large enough, low resistance path that we install by using a wire or busbar, and only rely on a screw, then bad things can happen. We need to make sure to try and dissipate the fault into the earth as fast as possible. The connection is intended by 250.24(A)(4) to either make a direct connection to the grounded conductor with the electrodes, or if you need to take the electrodes to the equipment ground’s busbar, then a more robust connection than just the screw it is listed with, to get that fault dissipated, such as a wire or busbar… right?