Fundamentally, I see nothing wrong with the concept. If the new service does not supply any loads within the existing building, then you are not in conflict with 230.2. But I am slightly confused...