I think the better question is whether or not you should. I don't know of any section which specifically covers "behind siding", but by concealing a cable behind siding you are increasing the possibility of someone hitting it with a nail or screw. Consider the intent of 300.4.