I think the 2kv approach has very strong merits, perhaps the best of all worlds here, with the only disadvantage being having to get custom transformers built. However I wouldn't worry too much about this as transformers are custom-built all the time. Practically all pad mounts are built to order I believe. A few years ago I inquired about ordering some padmount transformers from my supplier and although those were a standard voltage, they were built to order and I believe I could have specified any voltage I want. 2 KV PV wire is incredibly affordable and has no shielding so there are no "special" terminations to make. It is also available in aluminum for cost effectiveness. Pretty much any electrician could wire this up without noticing any difference from 600V class equipment.
Mr Gunn from over on the PV formum (who hasn't been on in a while I believe) did this 2KV trick on a step up step down job for a PV system. And this is the method I use at my house too.