141004-0931 EDT
electricalist:
A guess I have is the following:
You have not answered my previous question on how many transformers. So I will guess 3 based on the voltages.
I believe the power company primary is a wye supply, and that the leg supplying the primary of the transformer with A-CT-B terminals is open. Thus, no energy supply from the power company primary leg. This labeling is based on your description.
Energy is supplied to the transformers with secondaries A-C and B-C. B-C looks quite stiff, A-C looks not stiff (higher than expected source impedance), or A-C is very heavily loaded.
A-CT-B is funtioning as an auto-transformer and is deriving energy from transformers A-C and B-C. The total voltage for A-B is 80 V instead of about 240. There is some very major phase shift in this closed delta.
A vector diagram forming a closed triangle using your voltages produces a C to CT voltage of 208. Sufficiently close to your 211 to somewhat verify your voltages.
.