Two pole breakers commonly used in 120/240 single phase or 208Y/120 systems are commonly rated as 120/240V (or is it 240/120?)
...
Just FYI for the naming convention (per IEEE):
- If discussing THREE phase systems, you always put the Line to Line voltage first, as in 208Y120 or 208/120; 480Y277 or 480/277; or in this case, 240/120V 3ph 4 wire.
- If discussing a SINGLE phase service, you always use the Line to Neutral voltage first, as in 120/240V.
Where it gets a little fuzzy is if discussing a single phase
feed off of a three phase Y service, you use the single phase naming convention, so 208Y120V source, you could call it 120/208V if referring to a single phase feed from it. Likewise, and more slippery, is a 120/240V single phase feed from a 240/120V three phase service. So, to the point you made GD, the BREAKERS, if 2 pole for a 208/120V system, would be "slash" rated as 120/240V because you are speaking of a single phase device.
But that said, when you buy "slash" rated breakers for using in a 480Y277V system, you will usually see them listed as 480/277V. Why is it that way? Because, up until the Europeans started invading the North American electrical market, there was no such thing as a "slash rated" 480V breaker, they were all 600V phase to phase rated, no need to distinguish. But the Europeans had these little cheap 415/240V rated breakers that they submitted for UL listing that would not pass the 480V L-L fault duty, so UL allowed them to be "slash rated" as 480/277V in the same way as the lower voltage versions already sold here. The reason it's different however is that in this case, the slash rating applies to THREE PHASE breaker ratings as well, not just single phase.
The purpose of the numerical order naming convention was (ostensibly) so that if someone describes a voltage to you, you should know immediately by the order of numbers whether they were referring to single phase or three phase. That unfortunately has been somewhat lost over time because hardly anyone ever teaches it so most people mess it up unknowingly.
Case in point, per the IEEE rules the title of this thread is technically incorrect... In discussing the service transformer, it would be described as a 240/120 3 phase 4 wire delta transformer.