Keep in mind that this only affects manual operation, for disconnecting means.... sometimes you can remove the handle or bin so they operate independant ...
Maybe not against NEC code, but why would you want to do this?
Why not just two single pole breakers?