NFPA is a private institution with no enforcement power. The jurisdiction that adopts the NEC has the enforcement power, so they can alter the NEC as part of their adoption process. In some ways it would be easier if there was a true National Code, but I am afraid the local jurisdictions would not want to give up their authority.
In this case there is no grounding conductor required for this installation as long as there are "no continuous metallic paths bonded to the grounding system in both buildings or structures involved" (250.32(B)(2) 2002 Edition). This is NOT limited to metallic conduit. It could be a metal water pipe, a telephone cable, TV cable, a set of 3-way switches, anything that is grounded at both ends. The BEST way is to assume that there is (or will be) a metallic path and install the grounding conductor, but the code allows you to omit it if there are no other existing metallic paths.
regardless of the presence of the grounding conductor a grounding electrode system will be required at both structures.