IMO, comparing requirement(s) for one item to another is moot. While they may be related, similar, perhaps just short of identical, the Code specifies for the most part the criteria which separates them.
210.11(C)(2) doesn't suggest more than one receptacle can be connected to the laundry circuit. It just covers the possibility that 210.52(F) may require more than one receptacle. The only plural sense of 210.11(C)(2) is that it says "at least one additional 20A circuit shall be provided".
I also believe that many Code interpretations look so deep into the detail of the requirement that the most pertinent establishing criteria is in the part, section, and sub-section titles. For example, what I pointed out in the previous paragraph bears on 210.11(C)(2) title being "Laundry Branch Circuits". That is all the requirement covers... not the number of receptacles required, as that is covered elsewhere and so noted.
Another example is the title of 210.52(F) being "Laundry Areas." The requirement therein says "at least one receptacle outlet shall be installed for the laundry", but the title says laundry areas. This means that all receptacles serving the laundry areas must be supplied by the laundry branch circuit(s) covered in 210.11(C)(2).
Given the above, and the room under consideration is dubbed Laundry Room, all 125V receptacles, as specified in and not excepted by 210.52 general requirement, must be on a 20A laundry branch circuit. So the only "out" are receptacles that are not 125V and those excepted under the general requirement.
That's my take on it... and I'm sticking to it
.