Greetings Romex Jockey or as i like to say Nonmetallic-Sheathed Cable Jockey...
While I do not with to venture down the "wormhole" of AFCI's yet again, since it is only dealing with the NEC aspect of the topic I will gladly chime in. The logic behind the "stand alone" option as you know is and was an attempt to take existing applications and attempt to make them safer in the eyes of the CMP. The limited protection on the line side and complete protection on the load side is in their minds better than nothing at all. That thinking or merit can be questioned but it is the basic premise of the rule.
The items found (or options I should say) in 210.12(A) are for new installations or branch circuits that are newly installed that not subject to the 6' exception. The goal was to protect the circuit in it's entirety or provide methods that ultimately protect from fire (ie metal raceways and or concrete encasement as such). As for the 2017 NEC (which I am referencing) the Listed Supplemental Arc Protection Circuit Breaker is a product the manufacturers said they can produce...just have chosen not to and much like the pre-approval of the OBC Devices before the 2014 NEC....it will come shortly I will assume.
The fact is the modification requirements are simply that....and the NEC and CMP members are making an attempt to protect as much of the existing installation as possible without trying to be overly retroactive in nature. That is my take on it...I am very sure others will disagree and again tha'ts perfectly fine.