There's also a lot more to this graphic that's not mentioned.
All the information is not given to tell you why there might be objectionable current on the EGC.
Simply changing out a 1p switch to a combination Switch-Receptacle doesn't make this dangerous.
You have to blatantly miswire the combo and tie to neutral of the receptacle to the EGC in the switch box to have objectionable current on the bare EGC.
Think about it, the graphic does show a 3 wire cable to the switch location, Black, White and EGC.
If a person simply removed the 1p switch not knowing anything about electricity, he probably still heard in his lifetime (or the combo would show in the instructions) that the neutral or "white" in a normal situation would go on the silver screw and the ungrounded conductor or "Black" would go on the gold screw of the combo and he'd put the EGC back where it was on the green screw
The 120v is actually coming down to the switch location on the white because the 120v black is tied to the white in the lighting outlet box for power down.
That would put 120v on the neutral side of the receptacle only , which is not tied to the line side of the combo or the switchleg side of the switch in any way without something being plugged into it.
The 120 volts would simply be "standing by" on the neutral side of the receptacle portion of the combo switch.
If the DIY turned on the switch nothing would happen because the voltage or "white" is stopped on the load side of the receptacle on the neutral side of the combo and the light wouldn't even come on.
There also would be no objectionable current on the EGC at this point.
If he plugged in the lamp and switched the lamp on,
the ceiling light would come on without the combo switch having to be in the on position.
Still no objectionable current.
If the lamp was plugged in, had a bulb in, and, the lamp switch was in the on position,
the lamp would then light up and the ceiling light would light up, but, they would probably be somewhat dimmer than normal because they are in series with each other.
Still no objectionable current.
At this point , he's probably getting frustrated because nothing is working right and calls a buddy who knows enough about electricity to be dangerous.
He comes over, moves the white or "Hot" over to the line side of the combo switch, moves the black or "switch leg" over to the load side of the switch, and takes the bare EGC off the ground screw and lands it on the neutral side of the receptacle, and,
VOILA!!!
He's saved the day, thinks he's a genius now that the lamp and the lights work as they should, and, has just made his buddy's electrical system extremely dangerous because of the objectionable current flow he's just created,,,,, whewwww......
JAP>