If you have a 3 phase grounded B system you have two _options_.
You can treat the grounded conductor just like a 'hot' phase. Use a panel with 3 insulated bus bars, with A, B, and C all on the insulated bus bars, and then use a double pole breaker to feed your 240V single phase loads.
Or you can treat the grounded conductor as a grounded conductor, and land it on a 'neutral' bar. In this case you only need a single pole breaker to serve the load.
In both cases, however you need breakers that are fully rated (eg 240V rated both line-line and line-ground) not 'slash' rated (rated 120V to ground and 240V line to line).
Additionally the 'neutral' bar has to be rated to carry full phase current, because there is no balancing effect as seen with a true neutral.
Probably easier and cheaper to just use a 3 phase panel and 2 pole breakers.
-Jon