I agree with __dan; you need to provide information as to _why_ you would want to do this.
One possible reason is if you want to operate a motor at greater than rated base speed. Common NEMA induction motors rated for 60Hz 'base speed' are often rated for operation at higher frequency; contact the manufacturer for details. If you wish to operate the motor at full V/Hz, then you need to operate at higher than base voltage. So you would use a 230/460 dual voltage motor, wired in the 230V configuration but connected to a 480V VFD.
By its nature, a VFD must be able to produce a lower voltage than its input. So a 480V VFD can be set to a V/Hz ratio to properly operate a 230V motor. But remember that a VFD has limited output current, and if you reconnect the motor for lower voltage, the motor will require higher current to operate. So if you determine that the motor can safely be used at higher than base frequency, and you choose to use the low voltage configuration, then you will need to increase the rating of the VFD to carry the current required by the motor.
In my lab we use this exact setup on a piece of test equipment. We have a dual voltage motor with a nominal 75 Hp rating at 60 Hz. The motor may safely be used at 90Hz. The unit is connected in the low voltage configuration, supplied by a 480V VFD with a 125kW rating.
-Jon