While I believe a gung ho inspector can read it that way, isn't the intent to have a single means for disconnecting all the motors of one unit.620.51 Disconnecting Means.
A single means for disconnecting all ungrounded main power supply conductors for each unit shall be provided and be designed so that no pole can be operated independently. Where multiple driving machines are connected to a single elevator, escalator, moving walk, or pumping unit, there shall be one disconnecting means to disconnect the motor(s) and control valve operating magnets.
Happens to me all the time.I must have started my post as you were submitting.