Table 310.15(B)(3)(a) "Adjustment Factors for More Than Three Current-Carrying Conductors", for three-phase, three-conductor cable where all three are current-carrying conductors.
Is the three-conductor cable counted as single conductor cable?
Every individual conductor that carries current counts as a conductor for purposes of using this table, regardless of whether you mechanically group them in cables within a raceway, or whether you have individual conductors in the raceway.
The ways that conductors don't count toward this total:
1. EGC's, GEC's, SSBJ's and any other wire that could be green or bare, and isn't meant to carry current, doesn't count.
2. Conductors that are set up to never carry current simultaneously, do not have to both count together. For instance, travelers in a 3-way switch circuit, where only 1 or 2 wires will carry current at any given time. Another example I would expect, but I'll defer to others to confirm, is heating and air conditioning, where the thermostat only allows one of the systems to operate at any given time.
3. Whether neutral counts or doesn't count, depends on a lot of specifics of the circuit. The short answer is that if it is possible for the full power to be only carried on the ungrounded conductors, and harmonics are insignificant, then neutral doesn't count.