Re: air tight recess
George
In NY State the NYS Residential Building Code requires the 'airlock' or 'airseal' type of recessed fixture to be installed where the can penetrates the 'building envelope'. It can also be found in the Energy Conservation Code in chapter 5 section 502, 502.1.3 Recessed lighting fixtures.
Building Envelope is defined in the definitions.
It was causing some confusion, but it has mostly been 'smoothed' over lately.
Pierre