Re: ATEX certified equipment in US Zone area
Its an area that I am not familiar with at all, however I did find 505.7 A) Supervision of Work. Classification of areas and selection of equipment and wiring methods shall be under the supervision of a qualified Registered Professional Engineer.
I would check first with your AHJ