Correct me if I'm wrong, shouldn't this section apply to a different section; Ambient Temperature Correction Factors; T310.15 (B)(1) because it appears to talk about temperature ratings, and not conduit fill Adjustment Factors.
310.15 (C)(2)(D): Where bare or covered conductors are installed with insulated conductors, the temperature rating of the bare or covered conductor shall be equal to the lowest temperature rating of the insulated conductors for the purpose of determining ampacity.
310.15 (C)(2)(D): Where bare or covered conductors are installed with insulated conductors, the temperature rating of the bare or covered conductor shall be equal to the lowest temperature rating of the insulated conductors for the purpose of determining ampacity.