If that metal stubup isn't continued in some sort of metal conduit to a box with double locknuts, myers hub, or grounding bushing to effectively bond it then I'd say you're going to need a bonding jumper to that that stub.
I had this same problem when I fed two 200HP motors underground. The conduit left the pump panel in pvc, came out of the ground rigid with a LFMC whip to the motor. I had to bond around the LFMC since it's not an adequate ground for a 400 amp motor circuit.