I often find that mm measurements are easier to use. I was talking about two 3-conductor 13.8 kV XLPE underground cables running in parallel. These are the dual feeders to the same load (one main feeder and other standby). Most of the length of these feeders is in soil (direct buried) for which the required spacing between the dual feeders is minimum 2 feet. Some part is in concrete (duct-bank) for which the spacing can be reduced to minimum 1 foot.
The main issue is the transition from direct-buried to duct-bank. As the spacing is more in direct-buried (2 feet) and less in duct-bank (1 foot), so the cables will have to bend just before entering into the duct-bank. In this way there would be some length of cables in soil (direct-buried) just before entering into the duct-bank (and immediately after leaving the duct-bank) for which the spacing would be less than 2 foot. So I thought maybe some rule of NEC/NESC is available which allows the spacing to be reduced for short lengths.