Is there anything in NEC or NFPA that precludes hanging light fixtures off of cable tray (ladder or trough) or raceway containing power and control cables.
If the tray is approved for use as "Suitable for XXX amount of additional stuff" hanging from it, then there is no code that prohibits it. Finding the tray rated for additional loads might be a rough task though.