Here is a pictorial that might help some envision what is meant when they talk about a large inrush for electronic ballasts. At the top is a single CFL that may only draw approx. 0.2A RMS. You can see that while the peak Inrush is very large compared to the RMS it is for a short duration. In the next shots you can see the effect of adding several devices together. The peak does not add or increase linearly.
We are taking about a capacitive inrush. The bigger the capacitor the larger the peak and/or time to charge it up (also dependent upon source impedance).
In most cases tripping the breaker (Instantaneous) would not be an issue with the relatively small capacitor values in CFLs or electronic ballasts.
This capacitive Inrush is present in many devices that incorporate an AC/DC rectification stage.
We had to add inrush limiters to some large Servo drives that had very large input capacitors ( much much larger than would be present in a common ballast). The Servo drive would randomly trip the breaker on power up due to the much longer charging time required for the much larger caps.
You do have to be careful about your selection of a relay. This large current spike will stress the contacts. The relay pointed to may not handle that current spike all that well since they are gold plated and intended for lower currents. No real way to predict what your inrush situation might be without measuring it ( unless you have a spec. sheet for the ballast that states inrush value, or states that it limits inrush.)
If you do indeed draw 0.5 amps RMS the inrush could be quite a bit above the 5 A rating. Note the "Resistive" qualifier. It is possible that it would appear to work just fine initially but end up failing prematurely with welded contacts.