Here is a response from Crouse-Hinds factory.
"Wire nuts are allowed since they are not considered an arcing or sparking devices (such as a light switch, motor starter, or receptacle). Wire nuts is an accepted method for making connections, splices, etc. in the USA. I am not sure what part of the general NEC addresses this, but I am use it can be looked up if necessary.
For Class 1, Div. 1 & 2 locations, the NEC "assumes" that these methods of wiring are to be used (including wire nuts) and more specifically addresses the need for extra protection of wires with rigid conduit (or similar) and using conduit fittings approved for such areas. This information is covered in NEC 501.10(A) and (B).
Bob W.
Cust. Svce."