I?m sorry, but you just aren?t going to find what you?re looking for specifically if you won?t accept the reference to Section 515.9. Article 510 has an overall Scope authority over Articles 511 through 517. The last sentence of Section 510.2, as well as 90.4 in general, should be adequate substantiation for accepting your AHJ?s opinion.
I have pointed out in several previous threads that, outside of Articles 511 through 516, the NEC doesn?t give substantial direction for classifying ANY location; and the area classification material provided in those Articles is extracted from some another NFPA Code or Standard. The FPNs located just after each Article?s Title or Scope statement identify the other NFPA referenced documents. If you roll the clock back through a few of the previous NEC editions, it will indicate the referenced documents have changed occasionally. All other electrical area classification reference documents, such as NFPA 497 or API RP 500, while usually accepted as authoritative, are Recommended Practices at most. Outside Articles 511 - 516, electrical area classification is essentially the judgment call of someone qualified to make it.
With respect to wiring methods in Article 511-516, the same may be said but to a much lesser extent. The most recent referenced NFPA Codes and Standards that are the basis for extracted material in NEC Articles 511-517 rarely include specific wiring requirements and either refers to Art 501 or to the NEC in general for installation practices. Occasionally, they may also include other electrical related issues such as controls or lightning protection relevant to their specific subject matter.
NFPA 33, 34 and 409, do make specific reference to their respective ?extracted? Articles (516, 516 and 513); however, of those three, only Article 513 includes wiring methods substantially beyond those already required in Article 501 or other relevant parts of the Code.
For the most part, the more restrictive wiring methods in Articles 511-517 are residue from much older versions of their original reference standards. If you want it cleaned up, make a Proposal for the ~2014 NEC.