I believe it depends on the type of fixture. If the fluorescent strip fixture has a "service tray" (a separate compartment that houses the ballast and wiring), then it's likely listed to allow making the connections in that compartment.
But there are small (18" or 24" long) fluorescent strip fixtures where there is no service tray (i.e., the ballast and wiring are "exposed" under the lens, in the same place as the bulbs). For those, it is not permitted to make your connections inside the fixture and you must install a junction box. I'm currently installing such a fixture in a closet being converted to a wine cooler, and the fixture has a manufacturers warning label inside specifically stating "Do not make electrical connections inside the fixture." (I don't have the light in front of me, so that's not a direct quote of the warning; I'm going by memory.)