Yes, the negative busbar should be isolated from the box at that point.
Nowadays ungrounded arrays are as common as grounded arrays, so you'll need to look elsewhere in your system design to see if the negative is grounded as Jon describes. But system grounding has always been done atthe inverter, not at combiners.