I have a delta 3 phase 480v transformer to 240v delta secondary no neutral .The question is do I ground "B" phase to ground and mark it with orange tape and label everything caution "B" phase grounded.
To ground one leg is a design choice. You can ground it and create a corner grounded system, or you can operate it as an ungrounded system and install a ground detector for the system.
If you make it a corner grounded system, the grounded conductor must be white or gray, as Jon said in the previous post.
Other than the voltage, a corner grounded systems installs just like a single phase 120/240 system. In many cases you can even use single phase equipment for the corner grounded system, but it is typically installed using 3 phase equipment and 3 phase breakers.
Note that "slash" rated breakers are not permitted...the breakers must have as single voltage rating that equals or exceeds the system voltage.
If you are using 3 phase fusible disconnects, you will need a "dummy" fuse for the grounded phases as any overcurrent protective device that opens the grounded conductor must simultaneously open the ungrounded conductors and fuses can't do that. (there is an exception for where the fuses are used to provide motor overload protection)