120815-0830 EDT
kwired:
I believe most new GFCIs have a somewhat similar construction, but different ways of testing. This is probably determined by UL specifications.
The new devices seem to have 4 output poles with a single throw action. Two output poles derived from the input hot leg and two from the neutral. In the tripped state all poles are open and in the reset state all poles are closed.
When the GFCI is shipped from the factory it has a tape across the output terminals and it is in the tripped state. The tape should be sufficient to get the source (supply) connected to the input terminals, although it won't prevent neutral and hot being interchanged.
Suppose the tape is removed and someone connects the power source to the output terminals, then the receptacle sockets will not be powered because because there is no connection between the output terminals and the receptacle sockets in the tripped state. Further in the case of Leviton it can not be reset because there is no power to the electronics. In this device the reset function is not simply a mechanical latch.
If power is applied to the input terminals and the GFCI is latched, and then input power is removed the GFCI the GFCI will remain latched. Now remove the power source from the input terminals, remove the tape, and connect power to the output terminals, then power will exist at the original input terminals and the receptacle sockets. Connect no load to the original input terminals and this GFCI will normally never trip even with leakage current in a device plugged into the GFCI. This is because no unbalanced current flows thru the GFCI current transformer.
If the Leviton is wired backwards and is in the latched state, then operating the test button will trip the GFCI, and it can not be reset after this. The green light remains on with back fed power, but no power is connected to the receptacle sockets. A high impedance meter will read about 10 V because of capacitive coupling.
.