Getting back to the subject, this issue has nothing to do with it being a “high leg” system, it’s about being a delta system. In the case of a 240V delta system, Jon’s last paragraph is the issue for the most part. Almost all drives are made expecting a solidly grounded Wye source. They will usually have “common mode capacitors” to handle the ground noise issues, but in a delta system with no direct reference to ground on one phase, that noise builds up and affects other things, including the drive electronics. The safe bet if you already know there is an issue is to use a “drive isolation transformer” to feed the drives. It will be 240v input, 240/139V grounded Wye output. You are not using the 139V for anything, it’s just to establish a solidly grounded neutral feeding the drives.