080915-2114 EST
An ideal voltage source has an absolutely constant voltage output. This is what you work with theoretically in an equivalent circuit.
A real world voltage source will generally be assumed to be an ideal voltage source with some series internal impedance, or an ideal current source with a shunt internal impedance. You can use either as your source.
The short circuit current is determined by the ideal voltage source, and its internal impedance in series with whatever is the external short circuit impedance.
.