Well, since you actually did ask the question, that fact puts the question into the "not silly" catagory. :wink:
I would not put a local disconnect at a hard wired water cooler. It's not a motor, and I can't think of any other code section that would require a local disconnect.
Welcome to the forum.